1
00:00:03,730 --> 00:00:06,300
ඇයි කවුරුත් නැත්තේ...

2
00:00:07,270 --> 00:00:09,650
... ලොකු පින්තූරය බලන්න?

3
00:00:10,480 --> 00:00:15,660
මම කඩා දමන්න යන දේ
මේ ලෝකය - එහි රාමුවයි!

4
00:00:15,910 --> 00:00:18,200
ඔබේ යුක්තිය කුඩා ය.
ඔබට පෙනෙන්නේ ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ පමණි.

5
00:00:18,200 --> 00:00:19,910
එය හුදු හැඟීම්වාදයකි.

6
00:00:19,910 --> 00:00:22,000
ඔබ වීරයා මවාපෑම...

7
00:00:23,330 --> 00:00:27,380
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න!

8
00:00:28,130 --> 00:00:31,990
තුවාල උනොත් අනිවාර්යයෙන්
ඔබම වෙන් වී නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

9
00:00:32,510 --> 00:00:36,590
මම 100% වේගයකින් නම්, මට පුළුවන්
එම විවෘත කිරීමේදී හරහා යන්න.

10
00:00:36,590 --> 00:00:40,100
ඊට පස්සේ, මම ඔබට තවදුරටත් සුවය ලබා දෙන්නේ නැහැ!

11
00:00:40,100 --> 00:00:41,760
මට බේරගන්න බැරිනම්...

12
00:00:43,230 --> 00:00:46,900
.. මගේ ඉස්සරහින් ඉන්න එක පොඩි කෙල්ලෙක්...

13
00:00:52,740 --> 00:00:57,070
... මම කොහොමද වෙන්නේ ...

14
00:01:03,750 --> 00:01:08,750
...හැමෝම බේරගන්න වීරයෙක්ද?

15
00:02:52,060 --> 00:02:52,950
දිග වැඩියි...

16
00:02:52,810 --> 00:02:55,690
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"
"දුෂ්ටයා - ක්‍රොනොස්ටැසිස් - විචක්ෂණ: ක්‍රොනොස්ටාසිස්"

17
00:02:54,900 --> 00:02:58,530
නැතිවෙන්න විදියක් නෑ නේද?

18
00:02:58,530 --> 00:02:59,470
කයි.

19
00:03:00,610 --> 00:03:02,610
මම මේ මුළු කාලයම බැලුවා, කොහොමද,

20
00:03:03,160 --> 00:03:06,080
හි ගරුත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා
සංවිධානය, ඔබ කුඩා කල සිට,

21
00:03:06,080 --> 00:03:10,290
ඔබ සැම විටම තැබීමට කැමති විය
අධික උත්සාහයකින්.

22
00:03:11,620 --> 00:03:17,550
කයි පැරදුණොත් අඩුම තරමේ මම ගන්නවා
නිමි ඖෂධය සහ සෙරුමය සහ...

23
00:03:20,470 --> 00:03:21,970
හසයිකායි සඳහා.

24
00:03:24,010 --> 00:03:25,300
Kai සඳහා!

25
00:03:27,890 --> 00:03:28,720
ඔයා කුරෝනෝ නේද?

26
00:03:28,720 --> 00:03:31,730
"ටමාකි අමාජිකි - විචක්ෂණ: ප්රකාශනය"

27
00:03:29,810 --> 00:03:32,560
මම කොන්දේසි දන්නවා
ඔබ ඔබේ Quirk සක්‍රිය කළ යුතුයි.

28
00:03:33,400 --> 00:03:34,480
චලනය කරන්න.

29
00:03:34,480 --> 00:03:35,560
ඒ පොලිසියයි!

30
00:03:35,560 --> 00:03:36,760
ප්රතිරෝධය නිෂ්ඵලයි!

31
00:03:39,530 --> 00:03:40,570
සනීටර්!

32
00:03:41,360 --> 00:03:42,250
ඔහ්, හොඳයි.

33
00:03:42,610 --> 00:03:44,200
Lemillion කමක් නැහැ.

34
00:03:44,200 --> 00:03:45,870
රිබිට් මෙනවිය, ඔබේ අවසානය කොහොමද?

35
00:03:45,870 --> 00:03:48,290
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

36
00:03:46,370 --> 00:03:47,520
දේකුගේ...!

37
00:03:55,210 --> 00:03:57,670
"දුෂ්ටයා - අලුත්වැඩියාව - විචක්ෂණ: අලුත්වැඩියාව"

38
00:03:58,210 --> 00:04:01,220
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

39
00:04:01,090 --> 00:04:02,640
ඊරි ඔයාට රිදුනද...

40
00:04:06,800 --> 00:04:10,430
Eri's Quirk එක ශක්තිමත් වෙනවා...!

41
00:04:07,760 --> 00:04:10,430
"ඊරි"

42
00:04:22,320 --> 00:04:26,370
ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලුණු නිසා
කවුරුහරි අපිව දුෂ්ටයෝ කිව්වද?

43
00:04:30,830 --> 00:04:34,080
යකුසා විදියට අපිට උස්සන්න බෑ
පළිගැනීමේ අතක්.

44
00:04:36,080 --> 00:04:38,340
ඔයා කරපු දේ නරකයි...

45
00:04:40,380 --> 00:04:43,260
නමුත් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ස්තූතියි ...

46
00:04:46,720 --> 00:04:49,100
...අපේ ගෞරවය, චිසාකි.

47
00:05:04,950 --> 00:05:07,030
ගන්හෙඩ් සටන් කලාව!

48
00:05:10,370 --> 00:05:12,120
Uravity, මොකක්ද තත්වේ?

49
00:05:11,240 --> 00:05:14,250
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

50
00:05:12,120 --> 00:05:14,120
Nighteye පිටුපස ඇත!

51
00:05:14,120 --> 00:05:16,420
අපි පදිංචිකරුවන්ට කතා කළා
ඉවත් කිරීමට ආසන්නයේ!

52
00:05:16,920 --> 00:05:19,210
දෙකුගේ චිසාකි සටන්! නමුත්...

53
00:05:19,710 --> 00:05:21,010
...මොකක් හරි අවුල් වගේ!

54
00:05:23,170 --> 00:05:23,880
නැහැ!

55
00:05:24,470 --> 00:05:26,970
නවතින්න... එයා මැරෙන්නයි යන්නේ!

56
00:05:27,430 --> 00:05:30,050
ඔබ ගන්නා සෑම ක්‍රියාවක්ම...

57
00:05:30,430 --> 00:05:31,180
නැහැ!

58
00:05:32,010 --> 00:05:33,680
...මිනිස්සු මරනවා.

59
00:05:34,430 --> 00:05:36,950
ඔයාට ශාප වෙලා.

60
00:05:38,600 --> 00:05:39,860
නවත්වන්න...

61
00:05:39,860 --> 00:05:40,900
නවතින්න...!

62
00:05:48,070 --> 00:05:50,030
සමාවෙන්න, මිඩෝරියා!

63
00:05:51,490 --> 00:05:53,080
නවත්වන්න...!

64
00:06:03,050 --> 00:06:04,960
මම - ඒක ඉවරයි...

65
00:06:05,710 --> 00:06:06,660
එයද?

66
00:06:14,220 --> 00:06:15,810
අපිට විශාල පිරිසක් ඉන්නවා
බරපතල තුවාල ලැබූ අය!

67
00:06:14,600 --> 00:06:16,390
"Pro Hero - Sir Nighteye - Quirk: Foresight"

68
00:06:15,810 --> 00:06:17,390
ඔබට ලබා ගත හැකි තරම් ගිලන් රථ අමතන්න!

69
00:06:17,390 --> 00:06:18,250
ඉක්මන් කරන්න!

70
00:06:18,850 --> 00:06:21,360
"Pro Hero - Bubble Girl - Quirk: Bubble"

71
00:06:19,400 --> 00:06:21,650
තහවුරු කර ගැනීමට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න
අපි කිසිම වින්දිතයෙක් මග හැරියේ නැහැ.

72
00:06:22,020 --> 00:06:24,530
"Pro Hero - Ryukyu - Quirk: Dragon"

73
00:06:22,520 --> 00:06:24,530
දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය අසල විය හැකිය!

74
00:06:24,530 --> 00:06:25,570
ඔවුන් සොයන්න!

75
00:06:25,570 --> 00:06:26,200
ඔව් නෝනා!

76
00:06:36,250 --> 00:06:38,750
"Pro Hero - Fat Gum - Quirk: Fat Adsorption"

77
00:06:53,430 --> 00:06:55,970
"Pro Hero - Rock Lock - Quirk: Lockdown"

78
00:06:55,970 --> 00:06:58,390
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

79
00:07:07,110 --> 00:07:09,610
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

80
00:07:16,660 --> 00:07:18,750
ඇය ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තාය
මිය ගිය පසු උණ...

81
00:07:18,910 --> 00:07:21,030
අපි දැන් ඇයව රෝහලට ගෙන යමු.

82
00:07:21,500 --> 00:07:22,330
ඒ වගේම ඔබත්.

83
00:07:22,330 --> 00:07:23,000
ඔව් සර්.

84
00:07:24,080 --> 00:07:25,240
ඔහුගේ ස්පන්දනය පහත වැටේ!

85
00:07:25,920 --> 00:07:26,660
ඉක්මන් කරන්න!

86
00:07:28,300 --> 00:07:29,380
Nighteye!

87
00:07:30,800 --> 00:07:31,770
Nighteye.

88
00:07:32,010 --> 00:07:33,970
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා!

89
00:07:33,970 --> 00:07:35,340
මිදෝරිය...

90
00:07:37,060 --> 00:07:40,080
මේක වෙනස් අනාගතයක්
මම දැකපු එකෙන්.

91
00:07:41,480 --> 00:07:43,780
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි එහෙම වුනේ කියලා,

92
00:07:44,770 --> 00:07:50,070
නමුත් ඔහු මගේ ආශාව සැබෑ කළා ...

93
00:07:52,280 --> 00:07:54,950
මිදෝරිය...

94
00:07:54,950 --> 00:07:58,620
ඔබ අනාගතය විකෘති කළා ...

95
00:08:01,080 --> 00:08:03,870
A- All Might පැවසුවේ ඔහු ජීවත් වන බවයි!

96
00:08:04,630 --> 00:08:07,210
එයා කිව්වා ඔයාට මූණ දෙන්න බෑ කියලා...

97
00:08:07,210 --> 00:08:10,300
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි
ඔහුව නැවත බලන්න! ඔහුව බලන්න, සහ -

98
00:08:11,260 --> 00:08:13,430
ඉතින්... ඉන්න!

99
00:08:14,930 --> 00:08:17,050
අපි ඉක්මන් වෙනවා. කරුණාකර නැවත සිටින්න.

100
00:08:24,600 --> 00:08:25,350
මිදෝරිය.

101
00:08:26,400 --> 00:08:28,270
තුවාල ලැබූ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති,

102
00:08:28,270 --> 00:08:30,590
ඉතින් මේක ඇත්තටම වෙලාව නෙවෙයි
බාධාවකින් තොරව සැමරීමට.

103
00:08:31,820 --> 00:08:32,560
නමුත්...

104
00:08:35,110 --> 00:08:36,030
ස්තුතියි.

105
00:08:39,790 --> 00:08:42,530
ඉතින්, තනිකඩ ගැහැණු ළමයෙක් බේරා ගැනීමේ සටන

106
00:08:43,290 --> 00:08:45,140
අවසානයට පැමිණියා.

107
00:08:49,040 --> 00:08:50,380
"ගලවා ගැනීම"

108
00:08:50,530 --> 00:08:52,920
"සම්පූර්ණයි!"

109
00:08:53,760 --> 00:08:56,430
අපි දැනට ප්‍රවාහනය කරනවා
හසයිකායි සාමාජිකයන් 11 දෙනෙක්.

110
00:08:56,430 --> 00:09:01,270
සියලු දෙනාම බරපතළ තුවාල ලබා ඇත.
අපි ටකෝඩනා විලන් රෝහලට යනවා.

111
00:09:01,270 --> 00:09:02,890
ඔවුන්ගේ පුද්ගලික දේවල්
රාජසන්තක කර ඇත.

112
00:09:03,020 --> 00:09:04,560
ඉහත උණ්ඩයට අමතරව,

113
00:09:04,560 --> 00:09:06,660
අපි ද තහවුරු කර ඇත
කලින් වාර්තා නොකළ කරල්--

114
00:09:08,310 --> 00:09:09,080
ඒ මොකක්ද?

115
00:09:10,860 --> 00:09:14,030
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

116
00:09:11,610 --> 00:09:15,890
ෂෝගි තුළ, කාරණය වන්නේ
රජු ලබා ගැනීමට, හරිද?

117
00:09:14,030 --> 00:09:16,990
"දුෂ්ටයා - මිස්ටර් කොම්ප්‍රෙස් - ක්විර්ක්: සම්පීඩනය"
"දුෂ්ටයා - ඩබි"

118
00:09:16,410 --> 00:09:18,200
එය එතරම් සරල නැත.

119
00:09:18,200 --> 00:09:21,040
ඔව්, ඔබ කිව්වා වගේ ඔවුන් මෙහි ඉන්නවා!

120
00:09:21,040 --> 00:09:23,870
Hassaikai වෙතින් ලබා ගැනීමට
ළඟම ඇති දුෂ්ට රෝහලට,

121
00:09:23,870 --> 00:09:26,370
මෙම අධිවේගී මාර්ගය භාවිතා කිරීම වේගවත්ම වේ.

122
00:09:26,370 --> 00:09:27,830
අපිව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි.

123
00:09:28,170 --> 00:09:31,630
ටෝගා, ඔබ ඉතා කාර්යක්ෂමයි. මම ගොඩක් බැඳී සිටිමි.

124
00:09:31,630 --> 00:09:33,760
ජින් තමයි මට කතා කරන්න කිව්වේ.

125
00:09:33,510 --> 00:09:36,470
"දුෂ්ටයා - දෙවරක් - විකාර: ද්විත්ව"
"දුෂ්ඨයා - Himiko Toga - Quirk: Transform"

126
00:09:33,760 --> 00:09:34,670
සටන් කරන්න.

127
00:09:34,670 --> 00:09:37,130
මම ඉසුකු බලමින් කාර්ය බහුල විය.

128
00:09:37,130 --> 00:09:38,260
පැනලා දුවන්න!

129
00:09:38,260 --> 00:09:40,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සෑදීම ගැන කණගාටුයි
ඔබේ අත් අපිරිසිදු වේ.

130
00:09:40,930 --> 00:09:42,640
ඒත් මට තියෙන්නේ එක අතක් විතරයි.

131
00:09:44,640 --> 00:09:47,020
අපිට කෙල්ලව ගන්න බැරි උනා
ඔවුන්ගේ සැලැස්මේ හරය කවුද,

132
00:09:47,020 --> 00:09:50,350
නමුත් අපි හිතන්නේ ඉවරයි කියලා
නිෂ්පාදන ඔබ සිටින තැන වේ.

133
00:09:50,980 --> 00:09:55,370
අපි පොලිසියේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කළා
ටික වේලාවකට, ඒ නිසා ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත.

134
00:09:56,490 --> 00:09:58,450
ඔවුන් එහි නොමැති වුවද ...

135
00:09:58,450 --> 00:09:59,320
ඔවුන්ව මරන්න!

136
00:10:00,120 --> 00:10:02,000
...අපිට හායි කියන්න ඕන නේද?

137
00:10:02,690 --> 00:10:03,450
ඒ --

138
00:10:03,870 --> 00:10:06,580
ටොමුරා ෂිගාරකි දුෂ්ටයන්ගේ ලීගයෙන්!

139
00:10:06,960 --> 00:10:08,670
හේයි කටුස්සා! රෙදි විවීම නවත්වන්න!

140
00:10:08,670 --> 00:10:10,170
මම චලන අසනීප වෙනවා.

141
00:10:09,080 --> 00:10:12,040
"දුෂ්ටයා - දඟ පන්දු යවන්නා"

142
00:10:10,170 --> 00:10:12,710
මට "කටුස්සා" කියන්න එපා! මම දඟ පන්දු යවන්නා!

143
00:10:12,710 --> 00:10:14,260
ඔබ පිස්සු හැදෙන්නේ කුමක් සඳහාද? කට වහපන්!

144
00:10:14,760 --> 00:10:16,220
පොලිසියට පහර දෙනවා

145
00:10:16,220 --> 00:10:20,430
ඇත්තටම Stain ගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරමින්
සැබෑ වීර සමාජයක් අවශ්‍ය කාටද?

146
00:10:20,430 --> 00:10:22,010
මට ඒ ගැන විශ්වාස නැහැ!

147
00:10:22,720 --> 00:10:24,930
ඒක අත්‍යාවශ්‍ය කැප කිරීමක්, දඟ පන්දු යවන්නෙක්.

148
00:10:25,310 --> 00:10:26,790
මම ඔබ රිය පැදවීමට විශ්වාස කරමි.

149
00:10:28,690 --> 00:10:29,610
දැන්...

150
00:10:36,440 --> 00:10:37,630
ඔහුට කුමක් ද?

151
00:10:43,410 --> 00:10:44,690
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය!

152
00:10:45,080 --> 00:10:47,000
සමඟ නපුරු ආත්ම කල්ලියක්
සමාජය කෙරෙහි වෛරයක්!

153
00:10:47,000 --> 00:10:50,960
වීරයෙක්! ඇත්ත වශයෙන්ම එකක් ඇති. අහ්!

154
00:10:51,210 --> 00:10:53,000
දඟ පන්දු යවන්නා, වේගය අඩු කරන්න!

155
00:10:57,880 --> 00:10:58,970
පරිපූර්ණයි!

156
00:11:00,430 --> 00:11:03,140
ඔබ ඇඟිලි පහෙන්ම යමක් ස්පර්ශ කළහොත්,
ඔබේ චමත්කාරය එය දිරාපත් කරයි,

157
00:11:03,140 --> 00:11:04,630
නමුත් ඔබට වැලි සමඟ එය කළ නොහැකි වනු ඇත!

158
00:11:05,140 --> 00:11:06,620
එතකොට අපි ස්වභාවික සතුරෝ.

159
00:11:07,600 --> 00:11:09,180
එයා ප්‍රසිද්ධයි නේද?

160
00:11:09,180 --> 00:11:13,140
Shigaraki යනු වැරදි මඟ පෙන්වීමයි;
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, රැවටීම.

161
00:11:13,370 --> 00:11:14,190
අපි යමු.

162
00:11:18,690 --> 00:11:21,320
පොලිස් කාරය මෘදු ලෙස ඉවතට!

163
00:11:21,700 --> 00:11:24,200
උපක්‍රම හෝ උපාංග සම්බන්ධ නැත.

164
00:11:33,330 --> 00:11:34,630
ඔබ හොඳින්ද?!

165
00:11:34,630 --> 00:11:36,050
ඒක හරි.

166
00:11:36,460 --> 00:11:39,380
වීරයන් ජීවිතයට මුල් තැන දී අවසන් කරයි.

167
00:11:41,070 --> 00:11:45,550
මෑතකදී, පිළිස්සුණු මළ සිරුරු
විවිධ ස්ථානවල එකින් එක හැරෙමින්.

168
00:11:45,550 --> 00:11:47,560
ඔහ්, මිනිස්සු මම ගැන කතා කරනවද?

169
00:11:47,560 --> 00:11:49,020
ඒක මට සතුටක්.

170
00:11:49,830 --> 00:11:54,310
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද
ඔවුන් අතහැර ගිය අයගේ හැඟීම්?!

171
00:12:04,660 --> 00:12:06,740
ඒක උණුසුම්...

172
00:12:06,950 --> 00:12:09,040
වැලි පිච්චෙන්නේ නැහැ නේද?

173
00:12:09,040 --> 00:12:10,160
එය දිස් වූ ආකාරය අනුව,

174
00:12:10,160 --> 00:12:13,220
ඔහුට සෑදිය හැකි වූයේ එහි ඉහළ භාගය පමණි
ඔහුගේ ශරීරය වැලි, ඒ නිසා ඔහු මිය යනු ඇත.

175
00:12:20,380 --> 00:12:23,190
නැවතත් මීළඟ නායකයා කවුද?

176
00:12:24,720 --> 00:12:26,490
මාව මරන්නද ආවේ?

177
00:12:27,100 --> 00:12:31,490
නැහැ, මම හිතුවා ඔයා වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

178
00:12:33,590 --> 00:12:35,210
මම උඹට වෛර කරනවා.

179
00:12:36,980 --> 00:12:38,190
ඔබ ඔබෙන් පිරී ඇත.

180
00:12:41,770 --> 00:12:42,910
මටත්.

181
00:12:44,610 --> 00:12:48,460
මෙතන පෙට්ටි දෙකක් තියෙනවා.
නිමි භාණ්ඩය කුමක්ද?

182
00:12:49,580 --> 00:12:51,200
හා හොඳයි.

183
00:12:52,540 --> 00:12:53,410
එය ආපසු දෙන්න.

184
00:12:54,670 --> 00:12:56,620
ඔබ දන්නවා, අලුත්වැඩියා කිරීම?

185
00:12:57,520 --> 00:13:00,170
මිනිසුන්ගේ කුහකකම් මකන කෙනෙක්

186
00:13:00,750 --> 00:13:03,970
තමන්ගේම ක්විර්ක් මත යැපෙන්න එපා, හරිද?

187
00:13:07,850 --> 00:13:11,080
මම එය කපා නොදැමුවහොත්,
ඔබේ මුළු සිරුරම දූවිලි බවට පත් වෙයි.

188
00:13:15,980 --> 00:13:20,150
හරි දැන් ඔයා බල රහිත කෙනෙක්.
අසරණ, අමුතු මිනිසා.

189
00:13:20,860 --> 00:13:23,650
ඒ වගේම ඔබ වැය කළ ඒ සියලු උත්සාහයේ ප්‍රතිඵල

190
00:13:24,110 --> 00:13:26,360
දැන් මගේ!

191
00:13:26,360 --> 00:13:28,780
දැන් ඔයාටවත් නැති වෙයි
ඔබේ මුඛයේ තැබීමට ඇඟිල්ලක්

192
00:13:28,780 --> 00:13:31,240
ඔබ අප අනෙක් අය දෙස ඊර්ෂ්‍යාවෙන් බලා සිටින විට.

193
00:13:31,990 --> 00:13:33,820
අපි අපේ උපරිමය කරමු!

194
00:13:45,760 --> 00:13:47,470
ලුහුබැඳ යන්නන් පැමිණේ! ඉක්මන් කර ඇතුල් වන්න!

195
00:13:57,570 --> 00:14:00,050
ඊළඟට, මේ අපේ වාරයයි.

196
00:14:08,950 --> 00:14:12,950
"ටොමුරා ෂිගාරකි"
"කුර්ක්: ක්ෂය"
"ඔහුගේ ඇඟිලිවලින් ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක් දිරාපත් කිරීමට ඔහුට හැකිය."

197
00:14:08,950 --> 00:14:12,950
"අනුබද්ධය: දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය"
"උපන් දිනය: නොදන්නා"
"උස: නොදන්නා" "රුධිර වර්ගය: නොදන්නා" "කැමති: නොදන්නා"

198
00:14:12,950 --> 00:14:16,960
"මිරියෝ ටොගාටා"
"Quirk: Permeation"
"ඔහුගේ ශරීරය ඕනෑම දෙයක් හරහා ගමන් කළ හැකිය. ඔහු එය භාවිතා කරන විට, ඔහුගේ හුස්ම පවා ඔහු හරහා ගමන් කරයි."

199
00:14:12,950 --> 00:14:16,960
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසල් වීර පාඨමාලා 3 වන වසර"
"උපන් දිනය: 7/15"
"උස: 181 cm" "රුධිර වර්ගය: AB" "කැමති: Ramen, Comedy"

200
00:14:18,580 --> 00:14:22,000
වීරයන් සහ පොලිසිය අඩකට වඩා අඩු වීමත් සමඟ

201
00:14:22,000 --> 00:14:27,220
ජීව බලය සොරකම් කරන Quirk of Shie වෙතින්
Hassaikai සාමාජික, Rikiya Katsukame,

202
00:14:28,090 --> 00:14:30,840
චලනය කළ හැකි අය දේශීය වීරයන් සමඟ එකතු විය

203
00:14:28,220 --> 00:14:31,220
"Nejire Hado - Quirk: Surge"

204
00:14:30,840 --> 00:14:32,750
සහ හානිය පරීක්ෂා කළා.

205
00:14:33,510 --> 00:14:36,730
චිසාකි විසුරුවා හැරීමෙන්,
නිවාස හෝ ගොඩනැගිලි හතරක් කඩා වැටී ඇත.

206
00:14:36,890 --> 00:14:39,600
නමුත් තුවාල ලැබූවන් අනුව, එහි
සුළු තුවාල ලැබූවන් තිදෙනෙක් පමණි

207
00:14:39,600 --> 00:14:41,770
ඒවා සියල්ලම සීරීම් පමණක් විය.

208
00:14:41,770 --> 00:14:44,690
එය සතියේ දිනයක් බව උපකාර විය
නේවාසික ප්රදේශයක උදෑසන,

209
00:14:44,690 --> 00:14:46,030
නමුත් එය ඉතා ආශ්චර්යයකි.

210
00:14:46,030 --> 00:14:47,130
හේ, හේ, ඔබ දන්නවාද?

211
00:14:47,610 --> 00:14:49,700
ඒකෙන් බාගයක්ම දෙකකුට පින්සිද්ද වෙන්න.

212
00:14:49,950 --> 00:14:50,950
"තට්ටුව"?

213
00:14:50,950 --> 00:14:52,950
මම වෙහෙසට පත් වූ අතර
වැටෙන්න ආසන්නයි, නමුත් මම දැක්කා.

214
00:14:53,370 --> 00:14:55,830
ඔහු විශාල චිසාකි ගුවනට පියාසර කළේය.

215
00:14:56,080 --> 00:14:58,830
ඊට පස්සේ එයාට ගැහුවා
විශාල සිදුර අසලට ආපසු.

216
00:14:59,160 --> 00:15:01,990
ඔහු එසේ නොකිරීමට උත්සාහ කළේය
ඔහුට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා හානියක්.

217
00:15:02,920 --> 00:15:05,080
ඒවා විශාල වූ විට එය දුෂ්කර ය!

218
00:15:06,920 --> 00:15:10,340
මේ අතර, එම අය
සටනේදී තුවාල ලැබූහ

219
00:15:10,340 --> 00:15:12,810
වෙත ප්‍රවාහනය කරන ලදී
අසල විශ්ව විද්‍යාල රෝහලක්.

220
00:15:14,160 --> 00:15:16,770
මම ඔබේ මුළු සිරුරම පරීක්ෂා කළා,

221
00:15:16,770 --> 00:15:19,290
නමුත් ඔබේ හස්තය හැර වෙනත් දෙයක් ඇති බව පෙනේ
සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීම.

222
00:15:19,850 --> 00:15:21,400
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

223
00:15:21,900 --> 00:15:25,020
ඒත් කොහොමද ඔයාගේ අත එහෙම වුණේ...

224
00:15:25,020 --> 00:15:26,440
වැදගත්ම දෙය නම්, අනෙක් සියල්ලන්ම කොහෙද?

225
00:15:26,940 --> 00:15:28,530
මම ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට ගියෙමි.

226
00:15:28,530 --> 00:15:30,110
අයිසාවා මහතා! ඔබේ තුවාල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

227
00:15:30,570 --> 00:15:32,280
මට මැහුම් දහයක් තිබුණා.

228
00:15:32,280 --> 00:15:33,190
මා සමග එන්න.

229
00:15:36,080 --> 00:15:39,200
කණගාටුයි, එය ගණන් කරන විට මට ඔබ සමඟ සිටීමට නොහැකි විය.

230
00:15:39,580 --> 00:15:40,520
ඒකට කමක් නැහැ.

231
00:15:41,270 --> 00:15:43,420
කොහොම උනත් අනිත් හැමෝටම කොහොමද?

232
00:15:43,420 --> 00:15:48,390
කිරිෂිමාට තැලීම් සහ තුවාල ඇත
ඔහුගේ මුළු ශරීරය මත, නමුත් ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

233
00:15:49,430 --> 00:15:52,720
අමාජිකි ඔහුගේ මුහුණේ අස්ථියක් කැඩී ගියේය.

234
00:15:52,970 --> 00:15:56,060
නමුත් ඔහුගේ කිසිම තුවාලයක් කැළලක් ඉතිරි නොවේ.

235
00:15:56,560 --> 00:15:59,640
Fat Gum ස්ථාන කිහිපයක අස්ථි බිඳී ඇත,

236
00:15:59,640 --> 00:16:01,170
නමුත් ඔහු හොඳින් පෙනේ.

237
00:16:02,940 --> 00:16:07,610
වාසනාවකට, පිහියෙන් ඇනුණු තලය
රොක් ලොක් කිසිදු වැදගත් අවයවයකට පහර දුන්නේ නැත,

238
00:16:08,180 --> 00:16:10,220
එබැවින් ඔහුගේ තුවාලය වර්ධනය නොවේ
බරපතල ඕනෑම දෙයකට.

239
00:16:10,900 --> 00:16:12,470
මට ගොඩක් සතුටුයි...

240
00:16:13,160 --> 00:16:14,910
ම්, ඊරි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

241
00:16:15,700 --> 00:16:17,910
ඇය තවමත් උණ සහ නිදි.

242
00:16:18,370 --> 00:16:19,830
ඇය මේ වන විට නිරෝධායනයට ලක් කර ඇත.

243
00:16:20,450 --> 00:16:25,630
නිරෝධායනය වෙලා... ඉතින් මට එයාව පේන්නවත් බැරිද?

244
00:16:25,630 --> 00:16:29,800
පෙනෙන විදිහට, එය පදනම් කරගෙන තීරණය කර ඇත
ඇය ගැන අපි ඔබෙන් ලබාගත් තොරතුරු.

245
00:16:30,340 --> 00:16:33,550
ඇයට ඇයව පාලනය කළ නොහැක
මිනිසුන්ව රිවයින්ඩ් කරන විකාරයක්.

246
00:16:33,930 --> 00:16:39,060
යමක් එය නැවත සක්රිය කළහොත්,
ඇයව නවත්වන්න පුළුවන් මට විතරයි.

247
00:16:39,560 --> 00:16:45,030
ඔබට ඇයව නිරන්තරයෙන් ස්පර්ශ කිරීමට හැකි විය
මුළු ඇඟම විනාශ කරනවා නේද?

248
00:16:45,440 --> 00:16:46,310
ඔව්.

249
00:16:46,610 --> 00:16:49,290
එහෙම කරන්න පුළුවන් අය ගොඩක් නැහැ.

250
00:16:49,900 --> 00:16:51,400
පුළුවන් කෙනෙක් හිටියත්

251
00:16:51,400 --> 00:16:55,620
ඒ ගෑණු ළමයාගේ කුතුහලය නම්
එය අභිබවා යාමට තරම් බලවත්...

252
00:16:56,490 --> 00:17:02,410
ඔව්, ඔබ Eri's Quirk මැකුවේ නැත්නම්,
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා...

253
00:17:03,790 --> 00:17:07,960
ගොඩනැගිලිවල වැඩ කළේ නැති නිසා
හෝ බිම, නමුත් මිනිසුන් මත පමණි,

254
00:17:08,380 --> 00:17:11,850
ඇගේ පාලනය ඉගැන්වීමට පුහුණු කිරීම නොවේ
අපට සැහැල්ලුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි දෙයක්.

255
00:17:12,510 --> 00:17:15,010
ඇගේ චිත්තවේගීය තත්වය ගැන සිතීම
නොදන්නා දේ මත,

256
00:17:15,010 --> 00:17:17,970
දැන්, එය වඩාත්ම වනු ඇත
ඇයව නිරෝධායනය කර තැබීම තාර්කිකයි.

257
00:17:18,350 --> 00:17:19,840
ඇය වෙනුවෙන් ද.

258
00:17:21,390 --> 00:17:22,310
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

259
00:17:23,140 --> 00:17:25,990
අපට ඇගේ විචක්ෂණභාවය මත යැපෙන්න බැහැ.

260
00:17:26,410 --> 00:17:27,050
හහ්?

261
00:17:27,730 --> 00:17:29,190
අපට කළ හැක්කේ එය පිළිගැනීම පමණි.

262
00:17:30,070 --> 00:17:33,000
එයත් ආවා විතරයි.

263
00:17:34,400 --> 00:17:37,030
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

264
00:17:35,030 --> 00:17:36,280
සියල්ල සමත්...!

265
00:17:37,740 --> 00:17:39,060
සහ සුවය ලබන දැරිය ...

266
00:17:39,830 --> 00:17:40,530
ඇයි...?

267
00:17:40,530 --> 00:17:43,500
"Pro Hero - Centipeder - Quirk: Centipede"

268
00:17:40,990 --> 00:17:43,670
මම එයාලට කතා කලා... මොකද...

269
00:17:44,540 --> 00:17:46,870
සර් හැමතිස්සෙම කතා කළේ සර්ව බලධාරියා ගැන...

270
00:17:46,870 --> 00:17:47,460
ආවාට.

271
00:17:48,290 --> 00:17:50,060
වෙන කරන්න දෙයක් නෑ...

272
00:17:50,310 --> 00:17:53,920
අවංකවම... ඒක අභිරහසක්
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද ...

273
00:17:53,880 --> 00:17:57,630
"Pro Hero - Recovery Girl - Quirk: Heal"

274
00:17:53,920 --> 00:17:57,630
මට කරන්න දෙයක් නෑ
මේ මොහොතේ මගේ සුවය සමඟ ...

275
00:17:59,430 --> 00:18:04,590
අවාසනාවට, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු හෙට දකින තුරු ජීවත් වනු ඇත ...

276
00:18:08,060 --> 00:18:08,980
නයිට් අයි...

277
00:18:11,730 --> 00:18:13,780
සියලු හැකි...

278
00:18:14,990 --> 00:18:18,440
අන්තිමට ඔයාට මාව දැක්කම හිතෙනවා...
මගේ මරණ මංචකයේ...?

279
00:18:19,200 --> 00:18:21,440
ඒකට මට කියන්න දෙයක් නෑ...

280
00:18:22,220 --> 00:18:24,450
මම ඔයාට දරුණු දේවල් කරලා තියෙනවා...

281
00:18:24,830 --> 00:18:25,660
Nighteye!

282
00:18:26,000 --> 00:18:28,540
සජීවී! ඔබේ උපරිමය කරන්න!

283
00:18:28,870 --> 00:18:32,010
ඔයා ගොඩක් ගරු කරනවා...

284
00:18:32,860 --> 00:18:36,170
මම ඔබ සමඟ කිසිසේත් අමනාප නොවෙමි.

285
00:18:37,880 --> 00:18:42,210
මන්ද මට අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි
ඔබ සතුටින් සිටීමට...

286
00:18:43,140 --> 00:18:45,640
ඔබ සටන් කිරීමට තීරණය කර ඇත්නම්, එවිට--

287
00:18:45,640 --> 00:18:47,060
ඔබත් සටන් කළ යුතුයි!

288
00:18:47,560 --> 00:18:50,360
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න
මම මෙතෙක් කර ඇති සියල්ල සඳහා ...

289
00:18:52,980 --> 00:18:55,230
සමාව දෙන්න දෙයක් නෑ...

290
00:18:56,490 --> 00:19:00,240
මට අනාගතය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔයාව මරපු තැන,

291
00:19:00,660 --> 00:19:03,780
ඒ නිසා මම එය වෙනස් කිරීමට ක්‍රම සොයමින් සිටියෙමි ...

292
00:19:03,780 --> 00:19:07,660
නමුත් එයින් පලක් නොවීය...

293
00:19:09,330 --> 00:19:13,520
ඒත් අද මිදෝරිය මට පෙන්නුවා.

294
00:19:14,360 --> 00:19:18,930
මම හිතන්නේ එය ශක්තිය සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය ...

295
00:19:19,840 --> 00:19:23,480
සැකයට ඉඩක් නැති ශක්තිමත් දැක්මක්.

296
00:19:23,890 --> 00:19:26,550
අනාගතයක් ප්‍රාර්ථනා කළ ශක්තිය.

297
00:19:27,140 --> 00:19:30,260
ඒ මිදෝරිය පමණක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.

298
00:19:30,810 --> 00:19:34,690
හැමෝම ඒක තදින්ම විශ්වාස කළා
එකට ගෙනාවා.

299
00:19:35,480 --> 00:19:41,280
ඉතින් මම හිතුවා ඒක ප්‍රතිඵලයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
එම ශක්තිය මිදෝරියට අභිසාරී වේ...

300
00:19:41,280 --> 00:19:43,290
සහ නිදහස් වෙමින්...

301
00:19:44,570 --> 00:19:46,240
අනාගතය අවිනිශ්චිතයි...

302
00:19:47,410 --> 00:19:50,210
ඔයා මගේ අදහස වෙනස් කලා...

303
00:19:51,000 --> 00:19:53,460
ඒ ඇති මට...

304
00:19:54,540 --> 00:19:57,000
මගේ එකම කනගාටුව...

305
00:19:57,420 --> 00:19:58,440
සර්!

306
00:19:59,300 --> 00:20:00,010
ටොගාටා...!

307
00:20:00,420 --> 00:20:01,470
ඔබට බැහැ!

308
00:20:01,880 --> 00:20:03,430
කරුණාකර ජීවත් වන්න!

309
00:20:03,430 --> 00:20:05,300
ඔබට මැරෙන්න බැහැ!

310
00:20:06,350 --> 00:20:07,680
මිරියෝ...

311
00:20:08,060 --> 00:20:11,460
ඔයා මං නිසා ගොඩක් දුක් වින්දා...

312
00:20:12,060 --> 00:20:14,480
නම්... මම හිටියා නම්...

313
00:20:14,480 --> 00:20:16,020
එය...

314
00:20:16,020 --> 00:20:17,690
ඔබ මට ඉගැන්වූ නිසා

315
00:20:17,690 --> 00:20:19,610
මට ශක්තිමත් වීමට හැකි වූ බව!

316
00:20:19,610 --> 00:20:23,700
ඒ ඔයා මට ඉගැන්නුව නිසා
මම දැන් මේ වගේ ජීවත් වෙනවා කියලා!

317
00:20:23,700 --> 00:20:26,580
කරුණාකර මට තවත් උගන්වන්න!

318
00:20:27,560 --> 00:20:28,660
මිරියෝ...

319
00:20:29,450 --> 00:20:30,980
මට සමාවෙන්න...

320
00:20:32,330 --> 00:20:38,490
මුලදී මම ඔබව රැවටුවා පමණයි
සැමට එකක් සඳහා යාත්‍රාවක් ලෙස.

321
00:20:39,210 --> 00:20:44,590
නමුත් ඔබ මා පසුපස ගොස් මා විශ්වාස කළා,

322
00:20:45,260 --> 00:20:47,820
මම එය දැන ගැනීමට පෙර, ඔබ මගේ ආඩම්බරයක් විය ...

323
00:20:48,520 --> 00:20:51,230
මිරියෝ, ඔබ වනු ඇත ...

324
00:20:58,050 --> 00:20:59,670
...හොඳයි.

325
00:21:00,370 --> 00:21:05,010
ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත
කාටත් වඩා වීරයා...

326
00:21:06,530 --> 00:21:08,160
මේ එකම අනාගතයයි...

327
00:21:08,520 --> 00:21:10,500
...එය වෙනස් නොකළ යුතුයි.

328
00:21:12,200 --> 00:21:15,750
ඉතින් හිනාවෙන්න...

329
00:21:20,760 --> 00:21:22,010
සිනාසෙන්න...

330
00:21:23,090 --> 00:21:26,290
ප්‍රීතියෙන් හා හාස්‍යයෙන් තොර සමාජයක්...

331
00:21:27,090 --> 00:21:29,370
... ඇති නොවනු ඇත ...

332
00:21:29,810 --> 00:21:32,220
... දීප්තිමත් අනාගතයක් ...

333
00:21:45,950 --> 00:21:49,910
"දීප්තිමත් අනාගතයක්"

334
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
"පෙරදසුන"

335
00:23:20,870 --> 00:23:21,960
මෙන්න පෙරදසුන!

336
00:23:22,420 --> 00:23:25,000
Shie Hassaikai සමඟ අපගේ සටන අවසන් විය.

337
00:23:25,000 --> 00:23:27,470
සහ අනාගතය වෙනස් කිරීමට අපට හැකි විය.

338
00:23:28,260 --> 00:23:31,000
නමුත් ඒ සියල්ල තවමත් සම්පූර්ණයෙන් අවසන් වී නැත.

339
00:23:31,760 --> 00:23:35,340
අපි ජයගත් පරිදි
සර් නයිටිගේ වියෝව ගැන ශෝකයෙන්,

340
00:23:35,720 --> 00:23:39,680
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය ආරම්භ විය
නව අදියරක් කරා ගමන් කිරීමට.

341
00:23:40,480 --> 00:23:42,580
ඊළඟ වතාවේ, "දුම් දමන ගිනිදැල්."

342
00:23:43,060 --> 00:23:45,980
ඒ කුණාටුවට පෙර තිබූ නිස්කලංක බව...

343
00:23:45,980 --> 00:23:51,540
"ඊළඟ වතාව: දුම් දමන ගිනිදැල්"

344
00:23:46,690 --> 00:23:47,990
ඔබ්බට යන්න!

345
00:23:47,990 --> 00:23:49,440
Plus Ultra!